Примечание редактора (Жени Микулиной): Название бренда Madcap Cottage переводится на русский примерно как «Дом чудаков»: слово madcap означает что-то вроде «нелепость, абсурд, клоунада». Madcap idea, например – затея, обречённая на провал в силу своей нелепости. Затевая собственный дизайн-бизнес, Джон и Джейсон, оба журналисты, выбрали это название в силу самоиронии – ну и чтобы перестраховаться. Средство от сглаза сработало – бизнес стал весьма успешным. Кредо Madcap Cottage – создавать весёлые, яркие, остроумные и «легкомысленные» вещи, без которых невозможно представить себе счастливую, уютную жизнь. Самое главное в бренде – дух игры и веселья, налёт абсурда, который заставляет вспомнить «Алису в Стране чудес». Ребята из Madcap Cottage прекрасно бы справились с оформлением Безумного чаепития, и Безумный Шляпник чувствовал бы себя как дома в их доме – который они называют Бедламом. Домом, где царит обаятельное безумноватое чудачество. Но, как говорила Алиса Шляпнику-Деппу в фильме у Тима Бёртона, «Безумцы – они всех умнее». И о том, как живётся умным чудакам, нам дальше расскажет Джейсон Оливер Никсон.
Два года назад мы с моим партнёром, Джоном, переехали из Бруклина в Хай-Пойнт, так называемую мебельную столицу мира. Мы устали от суеты большого города и, похоже, предчувствовали пандемию. Так или иначе, мы продали исторический дом, в котором жили, пиарщику журнала Vogue, запаковали два грузовика мебели, отдали кучу зимних пальто благотворителям, забрали трёх своих приютских собак и пустились на поиски приключений. В динамиках звучала Beautiful South.
Мы прожили в Нью-Йорке 25 лет, в самых разных местах от Вест-Виллидж до Бруклина. В молодости мы работали журнальными редакторами (я был главредом Gotham, Hamptons и Los Angeles Confidential, на минуточку), но после сорока увлечение дизайном интерьера, а также реставрацией и продажей антиквариата вышли на первое место. Эти увлечения требуют большого склада и много-много полок дома. Нам стало тесно в городе. Мы хотели больше места, больше покоя, большой двор и никаких пробок в час пик.
Лос-Анджелес не подошёл – далеко и дорого. Чикаго – слишком сурово. Моя родная Флорида выглядела более чем привлекательно, и налоги нам низкие.
Но… мы живём и дышим дизайном интерьеров. Мы делаем мебель, мы меняем обивки, лакируем, красим, столярничаем. Нам нужно было место, где живут люди, практикующие такое же ремесло.
Хай-Пойнт стал таким местом.
Мы приезжали в этот городок в Северной Каролине на протяжении 15 лет на выставку Furniture Market, которая проходит там два раза в год. Городок казался нам очень привлекательным. В каждый приезд мы задерживались на несколько дней и осматривались. Встречались с местными мастерами, изучали город. Потрясающий исторический район Эмеривуд, богатейшая в мире дизайн-библиотека Bienenstock (находится на главной улице и открыта для всех желающих), бурно растущий университет. Удивительные улочки, полные заколоченных арендных пространств, которые открываются только во время выставки и только для профессионалов.
Почему бы и нет, решили мы, и купили в Хай-Пойнте дом. Потрясающая постройка 1936 года в стиле Регентства. Пять спален, нужен большой ремонт. Мы назвали её Бедламом, открыли офис и параллельно начали реконструкцию.
Мы с Джоном по несколько недель в году проводим в Англии и обожаем её, так что англофильское строение нового дома пришлось нам очень по душе. Планировка была неплохой, но нам хотелось вернуть дом в славные 1930-е. Из-за журналистского прошлого наш подход к дизайну стал немножко литературным – мы каждому проекту придумываем «легенду», историю и образ. С собственным домом нашей целью стало создать изысканный английский особняк, где уместны воскресные ланчи и царит атмосфера расслабленности. Гостиная должна быть довольно строгой, но в баре необходимы многие литры апероля для коктейлей, а в подвале расположится дискотека под названием Chez Bambou. По участку у нас течёт ручей, так вот на его берегах у нас будет пляж с полосатыми зонтиками, а ещё площадка для крокета и терраса имени английского пейзажиста Рекса Уистлера.
Мы наняли друга, специалиста по реставрации особняков. Он привёл с собой команду профи – сантехников, маляров, электриков и прочих специалистов по техническим делам.
Скоро дом стал преображаться: подвесные потолки были разрушены, галогеновые лампочки выкинуты, все приметы ремонта 1990-х годов уничтожены. Мы разрушили несколько встроенных шкафов, чтобы расширить фойе (оно же Большой холл), и главную спальню.
Машины для строительного мусора приезжали и уезжали. Ненужное отдавалось в благотворительные организации, а парень, сидевший с нашими собаками, параллельно строил нам кухню.
Мы с Джоном жили в комнатке над гаражом, в буквальном смысле покрытые тонким слоем строительной пыли.
Перемотаем вперёд – и смотрим на результат. Дом закончен – ну, интерьер его закончен. Наш друг-специалист проделал фантастическую работу, уложился в бюджет, и мы всё ещё дружим – это вернейший признак того, что ремонт прошёл хорошо.
Кухня наша напоминает Королевский павильон в Брайтоне – тут и яркая зелёная плитка, и причудливые светильники, и антикварный столик для рукоделия, переделанный в кухонный «остров». Образ столовой вдохновлён баром отеля Gritti в Венеции (мы его обожаем) и усеян антикварными находками из разных мест от Миннесоты до eBay. Отправной точкой для интерьера гостиной стала гостиная, оформленная когда-то в Беверли-Хиллз легендарной Элси де Вульф: у нас тут обои Gracie, нашего дизайна, фальшивые бамбуковые молдинги, зеркала и расписная мебель. Есть и «Индийский бар», бывшая кладовка – тут висят антикварные портреты и винтажные фотографии махараджей, купленные во время путешествий в Раджастан. Они взирают на то, как мы разливаем гостям мартини и негрони (безо льда).
Само собой, наш Бедлам служит ещё и выставкой достижений нашего дизайнерского хозяйства. Все ткани в доме (ну, кроме винтажных) – наш дизайн, коллекция House of Bedlam от Madcap Cottage. Есть и обои, которые мы делали для York Wallcoverings, ковры для Momenti, свет и аксессуары для Port 68 и ещё масса всего.
Уф. Нам нужно ещё, конечно, закончить фасады. И сад наш пейзажный привести в порядок. Но те воскресные ланчи, о которых нам мечталось, уже происходят, и дискотека уже один раз прошла.
Это очень счастливый дом, очень уютный и удобный для жизни. И нашим собакам, и нашим перебравшим красного гостям тут можно делать всё.
То есть тут всё устроено ровно так, как нам нравится.
