После ста жизнь только начинается – реновация японского рёкана

В начале небольшая справка. Рёкан – традиционная японская гостиница, выполненная по типу гостевого дома – небольшие изолированные комнаты, как правило общий санузел и онсэн – банный комплекс с горячими источниками.

Остров Икутидзима, где расположен отель Адзуми Сетода, относится к префектуре Хиросима. Этот район является самой спокойной частью Внутреннего Японского моря с прозрачной голубой водой и чистым свежим воздухом. Реставрацией и реновацией здания, которому исполнилось 140 лет занялся архитектор из Киото Широ Миура – специалист по классической японской архитектуре и частному домостроению.

Здесь нужно сделать лирическое отступление и пояснить, что в Японии чем старше отель, тем он считается лучше и, разумеется, дороже. Самой старой гостиницей страны считается рёкан Хоси в префектуре Комацу – ему около 1300 (!) лет. Поэтому 140 лет для домовладения – вполне себе начало бизнес-пути.

Как и любой рёкан, Адзуми Сетода предлагает постояльцам сочетание открытых и уединённых пространств, где гости могут расслабиться, отдохнуть и конечно поесть (это главное развлечение на отдыхе, после горячих ванн). Набор рекреационных зон включает в себя общий обеденный зал, приватные кабинеты для тех, кому ближе уединённые трапезы, а также сад и места для медитаций.

Частой приметой рёкана является небольшие сады при номерах. Но такая роскошь доступна преимущественно обитателям сельских гостиниц – в крупных городах сложно почувствовать себя наедине с природой – мало места. В Адзуми Сетода гостям доступны несколько категорий номеров с собственными садами, балконами, либо их комбинацией. Собственный сад при номере невелик, что не мешает любоваться им часами, находя новые детали и ракурсы.

Вся мебель в рёкане была изготовлена ​​на заказ в сотрудничестве с Дой Моккоу, местным мастером, специализирующимся на работе с деревом. В его изделиях, используется только местная древесина, в первую очередь необработанный японский кипарис, который гармоничен в любом интерьере.

Банный комплекс вынесен в отдельное строение и соединён традиционными для японских домов крытыми деревянными галереями. Онсэн украшен мозаикой художника Май Мияке. Чаще всего в банях изображают виды на Фудзи, но здесь мастер изобразил местные красоты.

Помимо прямого назначения банного комплекса, постояльцам предлагают познакомиться с традиционными методами купания: цитрусовыми и солевыми ваннами, а также сауной.